Caballos en medio del mar

La ternura de un genitivo perfecto
en un mar imaginario,
acaso como el recuerdo de
un campo secreto,
sembrado de sensaciones catódicas
de antaño.
.
Un lago de amapolas al borde de una fiesta,
que alguna vez habrá terminado con
el rapto de las participantes.
.
Una conciencia ecuestre en la saturación no erótica,
extraña profundidad de la simplicidad
interrogativa:
mene fugis?
.
Por Iolanda Bob
.
Traducción Joaquin Garrigos
.
Găsiti poemul meu, Cai în mijlocul mării, în limba română… aici: Pagina de poezie